Quand le rat était petit, il chantait Edith Piaf, mais maintenant il chante Zaz. Quand le rat était petit, il mangait des frîtes dans un restaurant, mais maintenant il boit du café avec une petite amie. Quand le rat était petit, l voulait nager dans la Notre-Dame, mais maintenant, il choisit jouer avec sa chat. Quand le rat était petit, il dansait dans le cimetière, mais, maintenant il danse dans les égouts de Paris. Quand le rat était petit, il habitait en Nice, mais maintenant il n’y habite plus.

Quand j’étais petite, je restais chez moi et jouais avec mon chien, mais maintenant, je veux voyager. Quand j’étais petit, je jouais dans la pluie, mais maintenant, j’ai regardé la pluie. Quand j’étais petite, je jouais du foot, mais maintenant je nage. Quand j’étais petite, je chatais, maintenant, je ne chante pas. Quand j’étais jeune, je mangais avec ma famille, mais maintenant je mange aves mes amis.